Miguel Ramos - Los peces en el río (1967)

El misterio de la Encarnación inaugura el método que Dios ha elegido para manifestarse: el método del encuentro. Los encuentros de Jesús narrados por los Evangelios. El encuentro con Cristo como inicio de un camino y de una experiencia de convivencia con Él.

La idea fundamental del órgano Hammond ha consisitido en poder "inventar" timbres y sonoridades de forma casi ilimitada, característica especial que posee este instrumento.
A partir de esa idea, hace ya muchos años, la casa Hammond no ha cesado producir modelos cada vez más perfeccionados y variados, hasta llegar al modelo X-66, el cual tiene las características del órgano tradixcional acústico las características de los grandes órganos espectaculares de fantasía auditiva. Los cambios de registración se pueden realizar con gran rapidez y facilidad. También son posibles las mezclas y acoplamientos de dichos registros.

Miguel Ramos, un experto en este tipo de instrumentos, grabó su disco "Navidad con Miguel Ramos" en 1967, con 12 temas de los cuales hoy nos presenta "Los peces en el río" un villancico muy popular, en un arreglo instrumental del maestro Ramos.

Francisco Moreno Viedma - Unos reyes magos (1999)

Los reyes magos son hombres santos, saben leer en los sucesos en apariencia triviales o azarosos palabras escritas no por la mano del hombre sino por el pensamiento de Dios. De ahí que su aventura resulte incomprendida, incluso negada, por quienes carecen de experiencia sobrenatural y no se han adentrado con las luces de la fe en el Evangelio. Aferrados con exclusividad a una ciencia humana, con frecuencia certera, pero insuficiente para comprender lo que escapa a la lógica racional, se resisten a reconocer cuanto tiene origen en el libérrimo, amoroso y sapientísimo querer del Señor.

Francisco Moreno Viedma nació en Baeza (Jaén). Reside en Madrid. Tiene estudios de Filosofía, Profesorado de educación básica, profesor de piano. Varias de sus composiciones han sido premiadas en concursos nacionales de música y se cantan en Europa, África y América.
De su disco "Navidad Santa", escucharemos el tema "Unos Reyes Magos", de su autoría.

UNOS REYES MAGOS

Los reyes magos vienen de oriente,
para adorar al divino infante.
Melchor, Gaspar y Baltazar,
ofrecen al niño dones de paz.
Melchor, Gaspar y Baltazar,
ofrecen al niño dones de paz.

Tres reyes magos hacen caminos,
buscando van al niño divino,
que salvará a la humanidad
y del pecado la librará,
será Jesús, el redentor,
quien luz y vida le donará.

Los reyes magos vienen de oriente,
para adorar al divino infante.
Melchor, Gaspar y Baltazar,
ofrecen al niño dones de paz.
Melchor, Gaspar y Baltazar,
ofrecen al niño dones de paz.

Siguen la estrella que les señala
dónde nació la paz anunciada.
Todo su afán es encontrar
a quien al orbe redimirá.
Con humildad le adorarán
y sus presentes le ofrecerán.

Los reyes magos vienen de oriente,
para adorar al divino infante.
Melchor, Gaspar y Baltazar,
ofrecen al niño dones de paz.
Melchor, Gaspar y Baltazar,
ofrecen al niño dones de paz.
Melchor, Gaspar y Baltazar,
ofrecen al niño dones de paz.

Carmelo Erdozaín - Caminando desde oriente (2000)

Los escasos datos bíblicos sobre la existencia de los Reyes Magos fueron interpretados a partir de las profecías del Antiguo Testamento que se referían al Mesías, que podrían ser perfectamente también fuente de inspiración del relato por parte del evangelista: ’Los reyes de Tarsis y las islas le llevarán obsequios; los reyes de Arabia y de Sebá le ofrecerán presentes’ (Sal 71, 10) y de aquí viene que popularmente se les conozca como ’los reyes’; y ’te cubrirán oleadas de camellos, dromedarios de Madian y de Efá; todos vendrán de Saba llevando oro e incienso y proclamando la grandeza del Señor’ (Is 60, 6).

El sacerdote Carmelo Erdozain consigue fascinarse con la música como el primer día. Tanto cuando la escucha como cuando la compone o la interpreta en el órgano de la parroquia de San Nicolás. Prueba de ello son los veinticinco discos editados sobre diversos temas litúrgicos.
Dice Erozaín: "Yo no compongo para hacerme famoso y llegar a lo más alto. Lo único que me propongo es hacerlo bien, es lo que me gusta, pero siempre bajo el prisma de ayudar a la comunidad cristiana. Bajo esta premisa, la aceptación que tengan mis canciones, la acepto gustosamente. Y es verdad, mi música está en el cancionero hispano de Estados Unidos".

Carmelo Erdozaín, de su disco "Adviento, María y Navidad" nos presenta "Caminando desde Oriente"

CAMINANDO DESDE ORIENTE

Caminando desde oriente se acercan ya los reyes,
caminando desde oriente, ya llegan a Belén,
caminando desde oriente, ya llegan al pesebre,
caminando desde oriente, al niño quieren ver.

Los reyes traen oro, incienso y mirra,
y entregan sus tesoros al niño rey.
también nosotros vamos con los regalos,
llevamos al establo pureza y fé.

Cabalgaron por las selvas, guiados por la estrella,
se acercaron a la cueva y adoraron a Emmanuel,
Se postraron ante el niño, el niño chiquitito,
le cantaron villancicos, de rodillas ante él.

Los reyes traen oro, incienso y mirra,
y entregan sus tesoros al niño rey.
también nosotros vamos con los regalos,
llevamos al establo pureza y fé.

Del niñito que ha nacido, quisiera ser amigo,
y cantarle villancicos con la flauta y el cascabel.
De los niños de la tierra, quisiera ser hermano,
repartirles mis regalos, compartir la misma fé.

Los reyes traen oro, incienso y mirra,
y entregan sus tesoros al niño rey.
también nosotros vamos con los regalos,
llevamos al establo pureza y fé.

Caminando desde oriente se acercan ya los reyes,
caminando desde oriente, ya llegan a Belén,
caminando desde oriente, ya llegan al pesebre,
caminando desde oriente, al niño quieren ver.
Los reyes traen oro....

Villancicos con Zambomba - La adoración de los reyes (1995)

El pasaje de la infancia de Jesús del evangelio de Mateo donde se presenta el relato de los magos no dice que fuesen tres, ni que fueran reyes. Se ha creído des de muy antiguo que eran tres -y así lo representa un dibujo en el cementerio de Priscila, del siglo II, con los magos- porque son tres los regalos que hacen: oro, incienso y mirra. El texto bíblico dice que llegaron de Oriente, pero tampoco nos dice exactamente de dónde. El fresco de Priscila los representa con vestidos persas, pero los dones parecen ser más propios de Arabia y, además, para la Biblia de Oriente suele significar el país más allá del río Jordán y del mar Muerto. El hecho de ser guiados por una estrella puede querer decir que son unos astrólogos, y el término ’magos’ puede referirse a este oficio.

Existe en Aragón, como en tantos otros lugares, la tradición de cantar villancicos. Éstos se entonaban en las casas, junto al hogar, y eran canciones de carácter popular y poco elaboradas. Se acompañaban con zambombas, almireces de bronce, tambores, castañuelas, hierrecillos y cualquier objeto que permitiera armar ruido.

Del disco de 1995 "Villancicos con zambomba", producido en España, les traemos el tema popular "La adoración de los Reyes"

LA ADORACION DE LOS REYES

A Jerusalén llegaron, los reyes en trece días,
los reyes en trece días.

Le preguntaron a Herodes que dónde estaba el Mesías,
que dónde estaba el mesías.
Y Herodes les dice: salid a buscarle y dadme la nueva que quiero adorarle.

Siete días con sus noches, caminaron nuestros reyes,
caminaron nuestros reyes.
Por donde lleva la estrella que les guía y los defiende,
que los guía y los defiende.

Los magos buscaron al Rey de los Cielos,
para presentarle su amor y respeto
A Jerusalén llegaron, los reyes en trece días,
los reyes en trece días.

Le preguntaron a Herodes que dónde estaba el Mesías,
que dónde estaba el mesías.
Y Herodes les dice: salid a buscarle y dadme la nueva que quiero adorarle.

A Jerusalén llegaron, los reyes en trece días,
A Jerusalén llegaron, los reyes en trece días,
A Jerusalén llegaron, los reyes en trece días.

Manolo Escobar - Milagro en Belén (1969)

 

Nacimiento eterno del Verbo. Dice San Pablo que “Dios habita en una inaccesible luz” y que precisamente, para darnos a conocer a su Padre baja Jesús a la tierra. “Nadie conoce al Padre si no es Hijo, y aquél a quien pluguiere al Hijo revelarlo”. Así el Verbo hecho carne es la manifestación de Dios al hombre.

En 1.961, Manolo Escobar continuando su larga carrera, debuta en Córdoba, en el teatro Duque de Rivas, con su propio espectáculo: "Canta Manolo Escobar". A partir de entonces, Manolo se convierte en pocos años en un ídolo de multitudes, paseándose triunfalmente por toda España con sus diversos espectáculos, y grabando decenas de discos que en seguida saltan a la fama.

Manolo Escobar nos presenta de su disco "Villancicos" de 1969, el bonito tema Milagro en Belén.

MILAGRO EN BELEN
(Juan G. García Escobar)

En Belén una noche de frío,
tirita aterío un pobre zagal,
que la nieve inclemente y helada
mató su manada por la madrugá.

Y el pobre pastor ya piensa en morir,
que sólo su llanto le alivia el sufrir.
(Pero no será, no puede ocurrir)

En Belén una noche de frío,
tirita aterío un pobre zagal,
que la nieve inclemente y helada
mató su manada por la madrugá.

Y el pobre pastor ya piensa en morir,
que sólo su llanto le alivia el sufrir.
Pero no será, no puede ocurri)
Y no puede ocurrir.

Una luz de encendido reflejo
parece a lo lejos llamar al zagal
que no sabe decir lo que siente
y corre hacia oriente con un nuevo afán.

Y ve en un portal al Niño de Dios,
que está sonriendo mirando al pastor.
(Y el rebaño ve, a su alrededor)

Una luz de encendido reflejo
parece a lo lejos llamar al zagal
que no sabe decir lo que siente
y corre hacia oriente con un nuevo afán.

Y ve en un portal al Niño de Dios,
que está sonriendo mirando al pastor.
Y el rebaño ve, a su alrededor,
Y ya sabe de amor.

José Guardiola - Navidades Blancas (White Christmas cover) (1963)

Según la Enciclopedia Católica, la Navidad no está incluida en la lista de festividades cristianas de Ireneo ni en la lista de Tertuliano acerca del mismo tema, las cuales son las listas más antiguas que se conocen. La evidencia más temprana de la preocupación por la fecha de la Navidad se encuentra en Alejandría, cerca del año 200 de nuestra era, cuando Clemente de Alejandría indica que ciertos teólogos egipcios “muy curiosos” asignan no sólo el año sino también el día real del nacimiento de Cristo como 25 pashons copto (20 de mayo) en el vigésimo octavo año de Augusto. Desde 221, en la obra Chronographiai, Sexto Julio Africano popularizó el 25 de diciembre como la fecha del nacimiento de Jesús. Para la época del Concilio de Nicea I en 325, la Iglesia Alejandrina ya había fijado el Díes nativitatis et epifaníae.

"White Christmas" con Bing Crosby fué clasificada por la revista "Its Ranked" como la canción número uno de Navidad en su Top 40 canciones de Navidad de todos los tiempos. En 1999, la Radio Pública Nacional que recopila las cien más importantes obras musicales americanos del siglo 20 incluyó este tema en su lista. La versión de Crosby también tiene la distinción de estar el puesto # 2 de la lista "Songs of the Century", sólo por detrás de Judy Garland con "Over the Rainbow", según lo votado por los miembros de la RIAA .En 2002, el original de la versión 1942 fue una de las 50 grabaciones de importancia histórica elegido ese año por la Biblioteca del Congreso, que se añadió al Registro Nacional de grabación.

José Guardiola nos presenta de su disco navideño de 1963, el tema Navidades Blancas, que es su versión del clásico "White Christmas"

BLANCAS NAVIDADES

Oh blanca navidad, sueño, y con la nieve en derredor,
blanca es mi quimera y es mensajera de paz y de puro amor.
Oh, blanca navidad, nieve, un blanco sueño y un cantar,
recordar tu infancia podrás, al llegar la blanca navidad.

Oh, blanca navidad, nieve, un blanco sueño y un cantar,
recordar tu infancia podrás, al llegar la blanca navidad.

Miguel Ramos - Arre borriquilla (1967)

La respuesta personal que Dios ha ofrecido humanamente a nuestra sed de infinito, su propio Hijo, supera todos nuestros deseos. Es absolutamente sobreabundante. Y, sin embargo, como dice el ángel a José - cuyo corazón se había llenado de temor ante algo incomprensible para él - dicha respuesta es lo más concreto que existe, tiene hasta un nombre preciso: Jesús.

Miguel Ramos, organista y director de orquesta español, se especializó en el uso del órgano Hammond modelo X-66, uno de los mejores órganos fabricados por esta marca y por supuesto excesivamente caro. Miguel grabó su primer disco en 1966, llegando a grabar un disco con temas navideños en 1967 con 12 temas, de los cuales hoy escucharemos el villancico popular "Arre borriquilla" en un arreglo personal de Miguel Ramos.

Los Churumbeles de España - Arbolito

Fernández Ruiz, nacido en Lorca, Murcia, creó la banda con la que se haría famoso en 1949, motivado por la necesidad de huir de la España de Franco, donde sus ideas republicanas le habían valido varios meses en un campo de concentración.

A Pepe Fernández, como se le conocía popularmente, le costó poco formar el grupo. El portentoso violinista contaba con el apoyo decidido de sus cinco amigos y acompañantes de Los maestros cantores, conjunto que había formado en 1944 y al que rápidamente se sumaron otros cinco músicos, entre ellos, el acordienista Medardo Díez, el violinista Luis Companys, y el cantante Mario Rey.

Juntos partieron a Cuba, donde permanecieron poco tiempo, concretamente hasta el año 1950, cuando la banda se trasladó a la vecina México.

Los Churumbeles de España grabaron un total de diez discos y vendieron más de diez millones de copias entre 1950 y 1965. Además, el grupo alcanzó el récord de ventas de su tiempo al colocar hasta medio millón de discos sencillos en el primer fin de semana de su lanzamiento. La orquesta se disolvió en 1966 y Fernández se trasladó con su familia a vivir a Tejas. Cuatro años más tarde regresó a México y al poco tiempo se retiró.

ARBOLITO

Esta noche es nochebuena,
vamos al monte hermanito,
a cortar un arbolito
porque la noche es serena.

Los reyes y los pastores
cantan siguiendo la estrella
le cantan a Jesús niño,
hijo de la virgen bella.

Arbolito, arbolito,
campanitas ter pondré
quiero que seas bonito
que al recién nacido
te voy a ofrecer.

Iremos por el camino,
caminito de Belén,
iremos porque esta noche
ha nacido el niño Rey.

José Carreras - Joy To The World, El Cant Tèls Ocells, Mary's Boy Child (1986)

El recital navideño de José Carreras "Merry Christmas" se grabó en 1985 y el tenor se hace acompañar por sintetizadores e instrumentos electrónicos como también un par de tracks con orquesta. El disco se distribuyó en 1986.

Para la gran mayoría de la crítica y de los aficionados, el secreto del éxito de Josep Carreras radica en la humanidad que transmite en su canto, en un generoso poder de comunicación que traduce todos los matices y la riqueza expresiva de las obras que canta. Su voz muestra un esplendor máximo, con un bellísimo y cautivador timbre que se apoya en una exquisita musicalidad y en un dominio casi perfecto de la técnica. Carreras es un magnífico intérprete del estilo verdiano en base a su expresivo registro lírico y a una portentosa dicción. La palabra es tan importante como la voz para Carreras, quien afirma que es fundamental que el público sepa lo que se está cantando en todo momento. El repertorio del tenor barcelonés es variadísimo, desde el belcanto al verismo, y es uno de los tenores que más óperas completas ha registrado en disco. También ha realizado incursiones en otro tipo de música más ligera y en sus recitales suele divulgar una serie de arias menos conocidas del repertorio.

"Joy to the world" (¡Regocijad! Jesús ha venido) es una traducción del villancico inglés Joy to the World escrito por Isaac Watts en 1719, basado en el salmo 98 de la Biblia. La música fue adaptada y arreglada por Lowell Mason en 1839 de una melodía antigua que se cree fue compuesta por Georg Friedrich Händel.Watts escribió la letra de "Joy to the World" como un himno de glorificación para el regreso triunfal de Cristo en el fin del mundo, en lugar de una canción celebrando su primera venida.

El cant dels ocells (El canto de los pájaros, en castellano) es una canción popular catalana, de origen desconocido y tradicional de Navidad. La letra gira alrededor del nacimiento del niño Jesús.

Aun cuando se desconoce el nombre del autor original, es común que se asocie con la figura del ilustre violonchelista Pau Casals ,principalmente después de que la adaptara y tocara en numerosas ocasiones, entre las cuales destaca la interpretación de la misma en la sede de las Naciones Unidas, donde también estaba invitado como conferenciante.

Mary's Boy Child es una canción de Navidad de 1956, escrita por Jester Hairston. Fue grabada por primera vez por Harry Belafonte en 1956 y se convirtió en un éxito en RCA Victor 20-6735 (78 RPM) / 47-6735 (45 RPM) en el álbum "To Wish you a Merry Christmas". En 1962 Harry Belafonte compuso una versión más larga que fue añadida al álbum musical anterior. La canción también fue interpretada por Mahalia Jackson en 1956 con el título "Mary's Little Boy Child.

Joy To The World, El Cant Tèls Ocells, Mary's Boy Child

Joy to the world! the Lord has come;
Let earth receive her King;
Let every heart prepare him room,
And heaven and nature sing,
And heaven and nature sing,
And heaven, and heaven, and nature sing.

En veure despuntar el major lluminar en la nit més ditxosa,
els ocellets cantant a festejar-lo van amb sa veu melindrosa.
els ocellets cantant a festejar-lo van amb sa veu melindrosa.

Long time ago in Bethlehem so the Holy Bible says
Mary's boy child Jesus Christ was born on Christmas Day.

Hark now hear the angels sing a king was born today
And man will live for evermore because of Christmas Day.

Hark now hear the angels sing a king was born today
And man will live for evermore because of Christmas Day.

Miguel Ramos - Mary's boy child (1967)

¿Qué es la Navidad? Es la ternura del pasado, el valor del presente y la esperanza del futuro. Es el deseo más sincero de que cada taza se rebose con bendiciones ricas y eternas, y de que cada camino nos lleve a la paz. (Agnes M. Pharo)

La idea fundamental del órgano Hammond ha consisitido en poder "inventar" timbres y sonoridades de forma casi ilimitada, característica especial que posee este instrumento.
A partir de esa idea, hace ya muchos años, la casa Hammond no ha cesado producir modelos cada vez más perfeccionados y variados, hasta llegar al modelo X-66, el cual tiene las características del órgano tradixcional acústico las características de los grandes órganos espectaculares de fantasía auditiva. Los cambios de registración se pueden realizar con gran rapidez y facilidad. También son posibles las mezclas y acoplamientos de dichos registros.

Miguel Ramos, un español experto en órganos Hammond, grabó su disco "Navidad con Miguel Ramos" en 1967, con 12 temas de los cuales hoy nos presenta "Mary's boy child" un villancico muy popular, en un arreglo instrumental del maestro Ramos.

"Mary's Boy Child" es una canción de Navidad, escrita por Jester Hairston en 1956. En general, se interpreta como un villancico.

La canción fué concebida cuando Hairston estaba compartiendo una habitación con un amigo. El amigo le pidió que escribiera una canción para una fiesta de cumpleaños. Hairston escribió la canción con un ritmo calypso porque la gente en la fiesta serían principalmente antillanos. El título original de la canción fue He Pone and Chocolate Tea, la palabra pone es un tipo de pan de maíz. El tema nunca fué grabado en ese ritmo y con ese nombre.

Algún tiempo después, Walter Schumann, quien en esa época dirigía el Schumann's Hollywood Choir pidió a Hairston que escribiera una nueva canción de Navidad para su coro. Hairston recordó el ritmo calypso de su vieja canción y escribió nuevas letras para él .

Rocío Jurado - Ayayay (1990)

La Navidad..... no es un acontecimiento, sino una parte de su hogar que uno lleva siempre en su corazón (Freya Stark)

Los fariseos consideraban "pecadores" a todos los pobres. Su estado de pobreza era mirado como castigo de Dios, indignado contra sus inobservancias.

Se conservan listas de los oficios mal vistos en aquella época. Y llama mucho la atención que el primer lugar de estos oficios desprciados lo ocupa con frecuencia la ocupación de pastor. Los pastores no podían ser testigos en un juicio ni ocupar ningún cargo público. Se les miraba como gente ladrona y mentirosa. Para nosotros, los pastorcitos de Belén se han convertido en algo romántico, pero a los fariseos, en cambio, les sentaría muy mal lo que dice San Lucas de que la venida del Mesías fue anunciada en primer lugar a ellos.

Nueva Navidad fue el segundo y último trabajo discográfico de Rocío Jurado con temas exclusivamente navideños que, en sus propias palabras, «es mi regalo para todos los españoles».

Un álbum navideño de una Rocío exultante en la época que gozaba de una sosegada madurez artística y de la frescura que da una juventud llena de creatividad. Nueva Navidad es un fiel reflejo de la carrera que nos regaló Rocío; ella supo pasearse por la copla con señorío, por el flamenco con soltura, por la canción con elegancia, y por la fiesta con alma. De ese disco escucharemos el villancico "Ayayay".

AYAYAY

Ayayay, mi amor se ha agraciado
ayayay, mi amor es el cordero
ayayay, cantaremos la gloria
ayayay, pastorcitos del cielo.

La Virgen se está lavando
sus blancas piernas en el rio,
y los ángeles le cantan,
al niño recién nacido.

Ayayay, mi amor se ha agraciado
ayayay, mi amor es el cordero
ayayay, cantaremos la gloria
ayayay, pastorcitos del cielo.

La Virgen esta cosiendo
la ropita de Manuel,
y el niño esta sonriendo,
jugando con San José.

Ayayay, mi amor se ha agraciado
ayayay, mi amor es el cordero
ayayay, cantaremos la gloria
ayayay, pastorcitos del cielo.

San José hace las tortas
y la Virgen los pestiños,
y un angel canta la nana
para que se duerma el niño.

Ayayay, mi amor se ha agraciado
ayayay, mi amor es el cordero
ayayay, cantaremos la gloria
ayayay, pastorcitos del cielo.

En el portal de Belén
hay estrellas sol y luna
La Virgen y San Jose,
y el niño que esta en la cuna.

Ayayay, mi amor se ha agraciado
ayayay, mi amor es el cordero
ayayay, cantaremos la gloria
ayayay, pastorcitos del cielo.

Ayayay, mi amor se ha agraciado
ayayay, mi amor es el cordero
ayayay, cantaremos la gloria
ayayay, pastorcitos del cielo.

Manolo Escobar - Arre borriquito (1980)

La Navidad de Jesús es una Navidad religiosa, ¿pero acaso la familia no es una pequeña Iglesia Doméstica? ¿Acaso el amor no nos viene de la misma raíz del portal de Belén?
Alegrémonos que aun en medio de la navidad mercantil siga existiendo el amor entre nosotros y que la familia sea la cuna y el sostén de ese amor. Donde reina el amor, reina la redención, aunque nos venga por caminos que muy bien no entendemos.

Los villancicos son cantos populares, vinculados a la celebración de la Navidad, de origen castellano. Se cantaban siempre en coro, acompañados de guitarra y panderos, usualmente de forma itinerante por las calles.
Las primeras composiciones que podemos denominar con este nombre surgieron hacia la segunda mitad del siglo XV, durante el renacimiento como una evolución de formas musicales populares mucho más antiguas. Formas similares eran llamadas hasta el siglo XV cantigas o canciones.

Su nombre tiene probablemente su origen en que se trata de composiciones de naturaleza popular, cantadas por los villanos o habitantes de las villas, típicamente campesinos u otros habitantes del medio rural. Eran cantados en fiestas populares, originariamente sin temática específicamente religiosa, siendo los principales temas los acontecimientos recientes del pueblo o la región. El género se amplió posteriormente hasta incluir temas de diverso tipo.

Noticia reciente sobre Manolo Escobar: La madrugada del 18 de septiembre de 2011, el cantante sufrío un robo en su casa de Benidorm, mientras él y su familia dormían. Entre otras pertenencias, le fueron sustraidos varios Discos de Oro, la Medalla del Trabajo y la insignia de oro y brillantes del FC Barcelona.2 El presidente del FC Barcelona, Sandro Rosell, se apresuró a informar de que al cantante almeriense se le impondría una nueva insignia de oro y brillantes del Club. Hoy Manolo nos presenta "Arre Borriquito", un villancico popular español contenido en su disco doble de 1980 "Villancicos Tradicionales"

ARRE BORRIQUITO
Villancico popular andaluz

En la puerta de mi casa voy a poner un petardo,
pa reirme del que venga a pedir el aguinaldo.
Pues si voy a dar todo el que pide en Nochebuena,
yo sí que voy a tener que pedir de puerta en puerta.

Arre, borriquita, arre, burra, arre.
Arre, borriquita que llegamos tarde.
Arre, borriquita, vamos a Belén,
que mañana es fiesta y al otro también.

En el cielo hay una estrella que a los reyes magos guía
hacia Belén para ver a Dios hijo de María.
Cuando pasan los monarcas sale la gente al camino,
y alegre se va con ellos para ver al tierno Niño.

Arre, borriquilla, arre, burra, arre.
Arre, borriquilla que llegamos tarde.
Arre, borriquilla, vamos a Belén,
que mañana es fiesta y al otro también.

Hacia el portal de Belén se dirige un pastorcillo,
cantando de esta manera para alegrar el camino,
que ha nacido el niño Dios en un portal miserable,
para enseñar a los hombres la humildad de su linaje.

Arre, borriquilla, arre, burra, arre.
Arre, borriquilla que llegamos tarde.
Arre, borriquita, vamos a Belén,
que mañana es fiesta y al otro también.

Marisol - Saca del cofre (1964)

La Navidad no es solamente tiempo de alegría; hay más cosas, que los cantaores han expresado a través de sus coplas: y una de las características del flamenco es llamar a Dios, o "a su Dios", en lo más profundo de su cante. Increpa a Dios porque no sabe el porqué se muere "sin frío ni canlenturita". ¡Qué maravillosa seguiriya nos dejó el cantaor y poeta anónimo!
Innumerables son las letras que a cada paso nos están hablando de Dios. Porque el andaluz es, no quisiera equivocarme, un San Juan de la Cruz que sube al Monte Carmelo, pero con la alegría de que está viendo a Dios en la misma naturaleza. Por eso, a veces se ha convertido hasta en "panteísta"; y es, en su esencia metafísica, anarquista y místico trascendental.

El tema "Saca del cofre" que hoy Marisol nos presenta de su disco "Villancicos Populares", grabado en 1964, es un canto del tipo llamado fandango castellano, propio de algunas localidades regionales de Andalucía, específicamente del área lírica comprendida entre Lagartera y los Montes de Toledo.
A la mansedumbre y ternura pastoril del tema, se añade la vivacidad de una joven Marisol. En las letrillas se advierte asimismo la inspiración castellana, con su sobria rusticidad bucólica, pero no exenta de simple y fuerte emoción pueblerina, muy adecuada al episodio evangélico que se trata de describir o sea la de la adoración de los pastores.

SACA DEL COFRE

Por valles y por montañas,
yo caminando llego a Belén.
Me despertó el lucerito aquel,
y anda que andará me atrajo tras él.

"Ven detrás de mí y feliz serás",
me dijo su voz que era celestial.
"Ven detrás de mí y feliz serás
porque al Rey de los Cielos tú verás".

Saca del cofre la pandereta,
la pandereta, que es Noche Buena.
Que es Noche Buena, saca del cofre
la pandereta y dale fuerte.

Las telas que te he traído aquí
con vellones de lana yo tejí,
porque tienes que abrigarte bien
que el invierno viene duro y cruel.

Ante ti, Jesús, me quiero postrar
porque sé que es tu cuna un altar.
Niño de Jesús, me perdonarás
porque yo no sé todavía rezar.

Saca del cofre la pandereta,
la pandereta que es Noche Buena,
que es Noche Buena, saca del cofre
la pandereta, y dale fuerte.
Saca del cofre la pandereta,
la pandereta y dale fuerte.

Basilio Sarobe - Tres reyes magos llegan de oriente (1979)

De Oriente llegan a Jerusalén unos «Magos»: hombres sabios y ricos, de pupilas dilatadas por el insistente escrutar los tenues resplandores de las estrellas en la oscuridad de las noches. Estudiaban la asombrosa constancia de su curso.
Compartían quizá la falsa opinión difundida en ese entonces y ahora, sobre el supuesto influjo de los astros en la vida de los humanos. Los de mayor relevancia histórica habrían de nacer bajo un signo celeste notorio y singular. Seguramente se sumaban a esta idea antiguas tradiciones, incluso verdaderas profecías procedentes del pueblo de Israel.

Carmelo Erdozáin es un sacerdote navarro, músico y compositor. Finalizó la carrera de música con estudio de órgano y composición en el Conservatorio de Pamplona. Obtuvo la licenciatura y el Magisterio en música religiosa en Roma. Tiene experiencia en la música de vanguardia en Darmstadt e incluso el diploma de mérito en composición de la Academia de Siena. Sus melodías han recorrido toda la geografía donde se canta en español. Su rica formación pastoral se debe a que ha sido párroco durante mucho tiempo y actualmente es sacerdote de la parroquia de San Nicolás, en Pamplona (España).

De su disco "Preparad los Caminos", de 1979, esucharemos el tema propio para celebrar la Epifanía, titulado "Tres reyes magos llegan de oriente". Basilio Sarobe es quien canta este tema navideño.

TRES REYES MAGOS LLEGAN DE ORIENTE

Tres reyes magos llegan de Oriente, (bis)
traen al niño lindos presentes.
Melchor y Gaspar, Gaspar, Baltazar
adoran al niño en el portal,
Melchor y Gaspar, Gaspar, Baltazar
adoran al niño en el portal.

Cristianos venid, venid a adorar,
que Dios ha nacido y es navidad.
que Dios ha nacido y es navidad.

Tres reyes magos cruzan fronteras (bis)
por los senderos viendo una estrella.
Sendero de amor, sendero de paz,
senderos abiertos a la amistad.
Sendero de amor, sendero de paz,
senderos abiertos a la amistad.

Cristianos venid, venid a adorar,
que Dios ha nacido y es navidad.
que Dios ha nacido y es navidad.

En ese día, Dios se revela, (bis)
a las naciones de toda la tierra.
Venid al portal, venid al portal,
María se alegra al verlos entrar.
Venid al portal, venid al portal,
María se alegra al verlos entrar.

Cristianos venid, venid a adorar,
que Dios ha nacido y es navidad.
que Dios ha nacido y es navidad.

Pequeña Compañía - Nuestra navidad (popurri 1)(1980)

Pequeña Compañía fue un grupo español de música melódica, formado en el año 1978 e integrado por Araceli García, María del Carmen Martínez, Alberto Villa y Carlos Villa. También formaron parte del grupo: Pepe Egea, Santiago Aguirre, Adolfo Rodríguez y Montserrat Vega.

El embrión de Pequeña Compañía se sitúa en La Compañía, un grupo de la primera mitad de la década de 1970, que adaptaba temas tradicionales españoles y del repertorio de Zarzuela. Tras la disolución de La Compañía, en 1976, uno de sus integrantes, Álvaro Nieto, se decidió a recrear una banda, reducida a cuatro miembros, que interpretase canciones melódicas conocidas en formato popurrí. Contó para ello con dos de las antiguas componentes de La Compañía: Araceli y Mamen, a las que se unieron Alberto Villa y Carlos Villa.

En 1978 publican su primer disco: Al final de la juerga, que incluía clásicos temas de fin de fiesta como La conga o Se va el caimán. En 1979 graban, ya con producción de Julio Seijas, "Y al principio, boleros", que tuvo un enorme éxito tanto en España como en toda Lationamérica, y en especial, y curiosamente, en las dos patrias del bolero, Cuba y México. En 1982 representan a España en el Festival de la OTI con la canción Ay, amor, clasificándose en segunda posición. Otros discos representativos son uno de copla española con arreglos actualizados, o uno con Estela Raval, la que fue solista del grupo argentino Los Cinco Latinos.

Hasta 1984 cosecharon importantes éxitos con discos que combinaban cumbia, cha-cha-cha, boleros o tangos. 1984 supuso un momento de inflexión en la carrera del grupo, pues desde ese momento se lanzaron a grabar composiciones originales. Sin embargo, el público no respaldó este giro y se produjo una pérdida de popularidad que precipitaría la disolución del grupo.

Kiko y Virginia - Un blanco sueño de navidad (1975)

La Navidad es una época de anhelos, ilusiones y esperanzas. También es una época de reflexión; es el mejor momento para cambiar y hacer que nuestra vida brille para los demás. No implica solamente regalos, fiestas, viajes, comidas o cenas, sino también dar lo mejor de uno mismo, hacer una pausa, dejar por un momento nuestra vida agitada por los problemas, dejar a un lado las prisas, las inquietudes, el ir y venir de un lado a otro sin parar, para detenerse a pensar en qué hemos fallado, a quiénes hemos ofendido, cuáles han sido los tropiezos que hasta hoy no hemos podido superar, reflexionando en términos generales acerca de todo lo que hemos hecho durante el año. Es el momento de dar a los demás sin limitaciones, dudas o prejuicios, dar lo mejor, lo más preciado, lo más valioso y a la vez lo más sencillo: dar amor.

Hace más de 35 años que Kiko y Virginia decidieron grabar estas canciones con otros jóvenes de JMV. Posiblemente lo que nunca imaginaron es que sus villancicos perdurarían en el tiempo y se cantarían, año tras año.
Buenos villancicos con mensaje, de sabor español, aptos para celebrar con pleno sentido las navidades en familia, en Iglesia, en esperanza.

UN BLANCO SUEÑO DE NAVIDAD

Un blanco sueño de Navidad
viene esta noche a tu casa.
En frío invierno nieve cae
en esta noche soñada.

Quiero cantarte por Navidad,
quiero que brindes conmigo,
muchos recuerdos te llenarán,
muchos recuerdos y amigos.
Y hay una estrella (y hay una estrella)
que ilumina el alma.

Un blanco sueño de Navidad
los pastorcillos quieren cantar.
En Navidad hay gloria
en la altura a Dios.
Y en la tierra al hombre paz. (2)

Un blanco sueño de Navidad
la noche que no se olvida,
juntos todos en el hogar,
la chimenea encendida.

Quiero que sepas que en Navidad
el Niño Dios ha nacido,
viene al mundo a traernos paz
el pastorcillo divino.
Y hay una estrella (y hay una estrella)
que ilumina el alma.
Un blanco sueño de Navidad... (2)

Coro del club Santo Domingo - La primera navidad (The first Noel cover) (1969)

"The first Noel", es un villancico tradicional ingles del siglo XVIII. La palabra Noel viene del francés Noël, que significa navidad.

"Nochebuena en el Mundo", disco grabado en 1969, es interpretado por el Coro del Club Santo Domingo de modo esmerado y dirigido por P. Andrés Barriales O.P.

LA PRIMERA NAVIDAD

Ya llegó la navidad,
que nos hace soñar,
con un mundo mejor,
con un mundo de amor.

En el campo y la ciudad,
se oyen cantos de paz,
que nos llenan el alma
de felicidad.

Ya llegó la navidad,
que nos hace soñar,
con un mundo mejor,
con un mundo de amor.

En el campo y la ciudad,
se oyen cantos de paz,
que nos llenan el alma
de felicidad.

Mecano - Un año mas (1988)

"Un año mas", hermosa canción para levantar el ánimo. Las fechas navideñas son preciosas, pero el último día del año tiene también su encanto, ya que recordamos todo lo vivido en el año, algunas veces nos ponemos a llorar con los recuerdos, pero luego empezamos el año nuevo con alegría y esperanza. Tema incluído en el album de Mecano "Descanso dominical"

"Descanso dominical" es el nombre del sexto álbum de estudio del grupo español de música pop Mecano, publicado en 1988 y que reafirmó el éxito internacional del grupo tras su anterior trabajo, Entre el cielo y el suelo (1986). El disco Descanso dominical fue el disco español más vendido en 1988.

Desde su publicación en mayo de 1988 y hasta la finalización de su promoción, en el verano de 1989, el álbum vendió algo más de un millón de copias sólo en España, motivo por el cual el Ministerio de Cultura otorgó a Mecano, de manos de su ministro, D.Jorge Semprún, un premio, inédito hasta ese momento y que no se ha vuelto a otorgar a ningún otro artista hasta la fecha, valorando de manera especial la aportación del grupo a la música popular española en particular y a la cultura en general. Se calcula que, desde entonces y hasta ahora, el álbum ha despachado ya cerca de 3 millones de copias en todo el mundo.

"Un año mas", del compositor Nacho Cano, nos habla de la celebración de la nochevieja en la Puerta del Sol madrileña, con un humorístico estribillo en el que se hace referencia a la habitual confusión a la hora de tomar las uvas acompasadamente con las campanadas del reloj, ya que suelen confundirse estas con los cuartos, cuatro tañidos dobles que se tocan previamente.

UN AÑO MAS

En la Puerta del Sol, como el año que fue,
otra vez el champagne y las uvas y el alquitrán,
de alfombra están.

Los petardos que borran sonidos de ayer
y acaloran el ánimo para aceptar
que ya pasó uno más.

Y en el reloj de antaño como de año en año,
cinco minutos más para la cuenta atrás,
hacemos el balance de lo bueno y malo,
cinco minutos antes de la cuenta atrás.

Marineros, soldados, solteros, casados,
los amantes, andantes y alguno que otro
cura despistao.

Entre gritos y pitos los españolitos,
enormes, bajitos, hacemos por una vez,
algo a la vez.

Y en el reloj de antaño como de año en año,
cinco minutos más para la cuenta atrás,
hacemos el balance de lo bueno y malo,
cinco minutos antes de la cuenta atrás.

Y aunque para las uvas hay algunos nuevos,
a los que ya no están echaremos de menos,
y a ver si espabilamos los que estamos vivos,
y en el año que viene nos reimos.

1, 2, 3 y 4 y empieza otra vez,
que la quinta es la una,
y la sexta es la dos,
y asi el siete es tres.

Y decimos adiós y pedimos a Dios
que en el año que viene
a ver si en vez de un millón
pueden ser dos.

En la Puerta del Sol, como el año que fue,
otra vez el champagne y las uvas y el alquitran,
de alfombra están.

Ana Reverte - Noche de reyes (1986)

Ana Zamora Martín (Los Corrales, Sevilla, 26 de mayo de 1951), conocida artísticamente como Ana Reverte es una cantante española de copla y canción romántica, además de cantaora de flamenco.
Con tan solo diez años, Ana Reverte trabajaba en las labores de siembra y recolección de trigo en el campo mientras cantaba detrás de una yunta de mulos en su pueblo. Hoy es una de las voces más personales del flamenco y de la canción romantic.
El cante flamenco que hoy escucharemos lo canta también Pepe Pinto y se llama "A mi nadie me da un beso", pero Ana Reverte lo ha llamado "Noche de Reyes" y está en su disco "Villancicos" de 1986.

NOCHE DE REYES

Viene bajando por el camino del cielo,
los reyes vienen bajando y en bolsa de terciopelo,
al hospicio van llevando bombones y caramelos, bombones y caramelos,
que la noche de los reyes son las lágrimas del cielo.

Ay un beso, a mí nadie me dá un beso,
decía un niño llorando, a mí nadie me dá un beso,
no tengo padre ni madre, ni sé lo que vale eso,
oh Dios mío de mi alma, pero debe de ser muy grande y bueno.

Eso le escuché decir, a un probe niño chiquito,
que al hospicio lo llevaron, cuando quedó huerfanito él,
Era una noche de reyes, los reyes magos pasaron,
y para llevar jugguetes, al hospicio se acercaron.

Hablado:
Y aquel niño le decía: mago de mi corazón,
traiga mucho a mi madre que quiero conocerla yo,
si la ve usté por el cielo dile usté que no la olvido,
aunque hay unas almas buenas que me tienen recogido,
pero esta noche de reyes, aunque tengo quien me ampare,
daría todos los juguetes por un beso de mi madre!.

El mago cogiéndolo en brazos, le dijo no llores más,
tu madre vendrá conmigo y en un trono la verás.
El niño aquella noche, pensando así se durmió.
La beatita que lo velaba, entre sueños escuchó.

Sor María, a mí me han dicho los reyes magos, hermanita,
Sor María, que para el año que viene me traen a la madre mía
en una carroza, ella viene.

Marisol - Repiquen las campanas (Jingle bells cover) (1964)

 

La palabra villancico deriva de villano (lat. villanus), y originariamente designaba a un labriego, habitante de una casa de campo; más tarde designó a la copla cantada por el labriego.
Es una composición característica de la lírica popular. Comprendía un estribillo y varias estrofas (coplas) para voz solista, acompañado por lo general por uno ó dos instrumentos. Este tipo de composiciones se ha recogido en canciones durante los siglos XV y XVI, destacando "Recopilaciones de Sonetos y Villancicos" del extremeño Juan Vázquez y el monumental "Cancionero de Palacio" del compositor Juan de la Encina.
En el siglo XVII, cuando el villancico adquiere carácter religioso, el primer ejemplo es el "Parnaso español de madrigales y villancicos" de Pedro Rimonte. En este período aparecieron numerosas composiciones polifónicas en lengua vulgar destinadas a solemnizar las festividades.

«Jingle Bells» es una de las canciones tradicionales de invierno más conocidas y cantadas en todo el mundo. Fue escrita entre 1850 y 1857 por el compositor estadounidense James Pierpont (1822-1893) bajo el título de «One Horse Open Sleigh» y fue publicada en la ciudad de Boston por la compañía Oliver Ditson & Co. el 16 de septiembre de 1857.

En 1859 la canción fue relanzada, esta vez bajo el título «Jingle Bells, or the One Horse Open Sleigh». A pesar de estar íntimamente conectada a la Navidad, no es específicamente una canción de Navidad, ya que en la composición original no se menciona esa temática, y trata sobre las carreras de caballos.

En esta bonita y alegre versión que Marisol nos presenta de este clásico de fin de año, con el nombre de "Repiquen las Campanas", la letra ha sido adaptada a un ambiente más apropiado a la temporada navideña. De su disco de 1964, Villancicos Populares.

REPIQUEN LAS CAMPANAS

Dan, dan ,dan, dan, dan, dan,
es la navidad, panderetas y campanas
todos a cantar.

Dan, dan ,dan, dan, dan, dan,
todos al portal, que al niñito que ha nacido
vamos a adorar.

Una luz brilló, con ansia esperad
la más bella noche que recordarás,
Ha nacido Dios lleno de humildad,
su luz en el mundo, qué felicidad.