Manolo Escobar - Arre borriquito (1980)

La Navidad de Jesús es una Navidad religiosa, ¿pero acaso la familia no es una pequeña Iglesia Doméstica? ¿Acaso el amor no nos viene de la misma raíz del portal de Belén?
Alegrémonos que aun en medio de la navidad mercantil siga existiendo el amor entre nosotros y que la familia sea la cuna y el sostén de ese amor. Donde reina el amor, reina la redención, aunque nos venga por caminos que muy bien no entendemos.

Los villancicos son cantos populares, vinculados a la celebración de la Navidad, de origen castellano. Se cantaban siempre en coro, acompañados de guitarra y panderos, usualmente de forma itinerante por las calles.
Las primeras composiciones que podemos denominar con este nombre surgieron hacia la segunda mitad del siglo XV, durante el renacimiento como una evolución de formas musicales populares mucho más antiguas. Formas similares eran llamadas hasta el siglo XV cantigas o canciones.

Su nombre tiene probablemente su origen en que se trata de composiciones de naturaleza popular, cantadas por los villanos o habitantes de las villas, típicamente campesinos u otros habitantes del medio rural. Eran cantados en fiestas populares, originariamente sin temática específicamente religiosa, siendo los principales temas los acontecimientos recientes del pueblo o la región. El género se amplió posteriormente hasta incluir temas de diverso tipo.

Noticia reciente sobre Manolo Escobar: La madrugada del 18 de septiembre de 2011, el cantante sufrío un robo en su casa de Benidorm, mientras él y su familia dormían. Entre otras pertenencias, le fueron sustraidos varios Discos de Oro, la Medalla del Trabajo y la insignia de oro y brillantes del FC Barcelona.2 El presidente del FC Barcelona, Sandro Rosell, se apresuró a informar de que al cantante almeriense se le impondría una nueva insignia de oro y brillantes del Club. Hoy Manolo nos presenta "Arre Borriquito", un villancico popular español contenido en su disco doble de 1980 "Villancicos Tradicionales"

ARRE BORRIQUITO
Villancico popular andaluz

En la puerta de mi casa voy a poner un petardo,
pa reirme del que venga a pedir el aguinaldo.
Pues si voy a dar todo el que pide en Nochebuena,
yo sí que voy a tener que pedir de puerta en puerta.

Arre, borriquita, arre, burra, arre.
Arre, borriquita que llegamos tarde.
Arre, borriquita, vamos a Belén,
que mañana es fiesta y al otro también.

En el cielo hay una estrella que a los reyes magos guía
hacia Belén para ver a Dios hijo de María.
Cuando pasan los monarcas sale la gente al camino,
y alegre se va con ellos para ver al tierno Niño.

Arre, borriquilla, arre, burra, arre.
Arre, borriquilla que llegamos tarde.
Arre, borriquilla, vamos a Belén,
que mañana es fiesta y al otro también.

Hacia el portal de Belén se dirige un pastorcillo,
cantando de esta manera para alegrar el camino,
que ha nacido el niño Dios en un portal miserable,
para enseñar a los hombres la humildad de su linaje.

Arre, borriquilla, arre, burra, arre.
Arre, borriquilla que llegamos tarde.
Arre, borriquita, vamos a Belén,
que mañana es fiesta y al otro también.

Manolo Escobar - Dime niño, de quién eres (1980)

 

Navidad significa que el Redentor ya ha venido, que ya ha colmado las esperanzas del Antiguo Testamento, pero al mismo tiempo se ha abierto con su presencia entre nosotros, las esperanzas del Nuevo Testamento.
Esta nueva espera se expresa así: la venida del niño Jesús debe concretarse en el corazón de cada hombre, mientras la humanidad camina hacía el Paraíso. Ese paraíso que los creyentes sabemos que existe.

Un villancico es una composición musical, y la forma poética asociada, tradicional de España, Latinoamérica y Portugal. Estas piezas fueron populares entre los siglos XV y XVIII. Los villancicos eran originariamente canciones profanas con estribillo, de origen popular y armonizadas a varias voces. Posteriormente comenzaron a cantarse en las iglesias y a asociarse específicamente con la Navidad. Compositores notables de villancicos fueron entre otros Juan del Enzina, Pedro de Escobar, Francisco Guerrero, Gaspar Fernandes y Juan Gutiérrez de Padilla.

Actualmente, tras el declive de la antigua forma del villancico, el término pasó a denominar simplemente un género de canción cuya letra hace referencia a la Navidad y que se canta tradicionalmente en esas fechas.

Dato curioso sobre Manolo Escobar: En el terreno sentimental, tres meses después de conocer a la alemana Anita Marx en la sala de fiestas "Fiesta" de Platja d'Aro, se casó con ella en Colonia, Alemania sin hablar el uno el idioma del otro. A día de hoy llevan más de 50 años de matrimonio y son padres de su hija adoptada Vanesa, a la que dedicó la canción Mi pequeña flor. Hoy Manolo nos presenta "Dime Niño, de quién eres", un villancico popular español contenido en su disco doble de 1980 "Villancicos Tradicionales"

DIME NIÑO, DE QUIEN ERES
Villancico popular andaluz

Dime, Niño, de quién eres, todo vestidito de blanco.
Soy de la Virgen María, y del Espíritu Santo.
Soy de la Virgen María, y del Espíritu Santo.

Dime, Niño, de quién eres, y si te llamas Jesús.
Soy amor en el pesebre y sufrimiento en la cruz.
Soy amor en el pesebre y sufrimiento en la cruz.

Resuenan con alegría los cánticos de mi tierra,
y viva el Niño de Dios, que nació en la Nochebuena.
Resuenan con alegría los cánticos de mi tierra,
y viva el Niño de Dios, que nació en la Nochebuena.

La Nochebuena se viene,la Nochebuena se va.
Y nosotros nos iremos y no volveremos más.

Resuenan con alegría los cánticos de mi tierra,
y viva el Niño de Dios, que nació en la Nochebuena.

Dime, Niño, de quién eres, dime si es que te has perdío.
No me he perdido, buen hombre, que voy buscando un amigo.
No me he perdido, buen hombre, que voy buscando un amigo.

Dime, Niño, de quién eres, dime de quién eres, Niño.
Vengo a enseñar a los hombres lo que es amor y cariño.
Vengo a enseñar a los hombres lo que es amor y cariño.

Resuenan con alegría los cánticos de mi tierra,
y viva el Niño de Dios, que nació en la Nochebuena.
Resuenan con alegría los cánticos de mi tierra,
y viva el Niño de Dios, que nació en la Nochebuena.

La Nochebuena se viene,la Nochebuena se va.
Y nosotros nos iremos y no volveremos más.

Resuenan con alegría los cánticos de mi tierra,
y viva el Niño de Dios, que nació en la Nochebuena.
Resuenan con alegría los cánticos de mi tierra,
y viva el Niño de Dios, que nació en la Nochebuena.