Mostrando entradas con la etiqueta Monna Bell. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Monna Bell. Mostrar todas las entradas

miércoles, 4 de diciembre de 2013

Monna Bell - Jerusalen (1966)


Los teólogos dicen que Cristo vino a causa de nuestro pecado, yo prefiero decir que Cristo vino porque Dios nos ama y porque quería hacer sentir precisamente su amor entre nosotros.

Monna Bell (de nombre Nora Escobar) nace en Santiago de Chile el 5 de enero de 1938. Fue conocida internacionalmente como Monna Bell, icono de la música latinoamericana en los años cincuentas y sesentas.
Después de una vida llena de éxitos y de una intensa carrera artística, Monna se retira de los escenarios y se establece en la ciudad de Tijuana, México donde paso felices sus últimos años de vida. Murió el 21 de Abril del 2008, victima de una embolia cerebral.

El tema que hoy les ofrecemos, Monna Bell lo grabó en 1966 "Jerusalen", en un EP titulado "Monna Bell canta la Navidad" con temas navideños junto a "Ya llegó la navidad", "Los ángeles cantaron" y "Santa Claus" y luego RaPHAEL recopiló esos temas de Monna Bell junto a otros suyos y de otros artistas para presentar el álbum "Navidad con Raphael y sus amigos", que es de donde hemos sacado este tema, como se ve en las portadas adjuntas.

JERUSALEN

Va todo de blanco y es azul su mirar,
por Jerusalén, por Jerusalén.
Su divino rostro deja luz al pasar,
por Jerusalen, por Jerusalén.

Con candor besa al niño que ve jugar,
con amor, toca al pobre que ve llorar.
con dolor, mira al mundo que ve pecar,
y haciendo el bien, por Jerusalén lo ven pasar.

Se pone el sol, y entre la gente ve la tarde morir,
en Jerusalén, en Jerusalén.
Va dulce y tranquilo y lo ven sonreír,
por Jerusalén, por Jerusalén.

Al rencor, el responde con la bondad,
al error, con las rosas de su verdad,
al dolor de la ofensa, con humildad,
y haciendo el bien por Jerusalén lo ven pasar.
Jerusalén, Jerusalén.

miércoles, 27 de noviembre de 2013

Monna Bell - Los ángeles cantaron (1966)

 
 Hay quien afirma que la Creación no estaría completa sin la venida de Cristo al mundo. Así, Cristo Jesús llega a ser entonces el culmen de la obra de la Creación, y cuando éste se encarna en María, la Madre del Señor, todo está listo para la redención del género humano.

"Mary's Boy Child" es un tema navideño escrito por Jester Hairston en 1956, siendo grabado por primera vez por Harry Belafonte en ese año. También lo grabó en 1956 Mahalia Jackson, pero con el título de "Mary's Little Boy Child". Después de ellos hay una gran lista de artistas que lo han grabado, pero en español, solo conozco la versión de Monna Bell.

Monna Bell lo grabó en 1966 con el título de "Los ángeles cantaron", en un EP con temas navideños titulado "Monna Bell canta la Navidad", junto a "Ya llegó la navidad", "Jerusalen" y "Santa Claus"

LOS ANGELES CANTARON

Hoy de nuevo, navidad, un día de ilusión,
vuelve a renacer la paz en nuestro corazón.
Dice la historia que en Belén, hace tiempo que nació
en un mísero portal, Jesús el Salvador.

Y los ángeles cantando junto al niño Dios,
anunciando que por fin la navidad llegó.
Y los ángeles cantando junto al niño Dios,
anunciando que por fin la navidad llegó.

Aquella noche apareció una estrella sin igual
los pastores de Belén, la vieron brillar.
Hoy de nuevo, navidad, un día de ilusión,
vuelve a renacer la paz en nuestro corazón.

Y los ángeles cantando junto al niño Dios,
anunciando que por fin la navidad llegó.
La navidad llegó.