domingo, 15 de diciembre de 2013

Villancicos con Zambomba - La adoración de los reyes (1995)


El pasaje de la infancia de Jesús del evangelio de Mateo donde se presenta el relato de los magos no dice que fuesen tres, ni que fueran reyes. Se ha creído des de muy antiguo que eran tres -y así lo representa un dibujo en el cementerio de Priscila, del siglo II, con los magos- porque son tres los regalos que hacen: oro, incienso y mirra. El texto bíblico dice que llegaron de Oriente, pero tampoco nos dice exactamente de dónde. El fresco de Priscila los representa con vestidos persas, pero los dones parecen ser más propios de Arabia y, además, para la Biblia de Oriente suele significar el país más allá del río Jordán y del mar Muerto. El hecho de ser guiados por una estrella puede querer decir que son unos astrólogos, y el término ’magos’ puede referirse a este oficio.

Existe en Aragón, como en tantos otros lugares, la tradición de cantar villancicos. Éstos se entonaban en las casas, junto al hogar, y eran canciones de carácter popular y poco elaboradas. Se acompañaban con zambombas, almireces de bronce, tambores, castañuelas, hierrecillos y cualquier objeto que permitiera armar ruido.

Del disco de 1995 "Villancicos con zambomba", producido en España, les traemos el tema popular "La adoración de los Reyes"

LA ADORACION DE LOS REYES

A Jerusalén llegaron, los reyes en trece días,
los reyes en trece días.

Le preguntaron a Herodes que dónde estaba el Mesías,
que dónde estaba el mesías.
Y Herodes les dice: salid a buscarle y dadme la nueva que quiero adorarle.

Siete días con sus noches, caminaron nuestros reyes,
caminaron nuestros reyes.
Por donde lleva la estrella que les guía y los defiende,
que los guía y los defiende.

Los magos buscaron al Rey de los Cielos,
para presentarle su amor y respeto
A Jerusalén llegaron, los reyes en trece días,
los reyes en trece días.

Le preguntaron a Herodes que dónde estaba el Mesías,
que dónde estaba el mesías.
Y Herodes les dice: salid a buscarle y dadme la nueva que quiero adorarle.

A Jerusalén llegaron, los reyes en trece días,
A Jerusalén llegaron, los reyes en trece días,
A Jerusalén llegaron, los reyes en trece días.

No hay comentarios:

Publicar un comentario