Mireille Mathieu - Petit papa Noel (1968)

 

Para desarraigar los restos paganos, la Iglesia primitiva con estudiada pedagogía sustituía las fiestas paganas, y las cristianizaba. Así, el 25 de diciembre que en el Imperio se celebraba la fiesta pagana del Sol que nace, «Natalis Invicti" en el culto de Mitra, fue sustituída esta festividad pagana por la del nacimiento de Cristo, Sol que viene a iluminar las tinieblas del mundo, «luz del mundo».

"Petit Papa Noël" es una canción de 1946 grabada por el cantante francés Tino Rossi. Este tema fué escrito por Raymond Vincy y Martinet Henri, una canción de Navidad para la película Destinos, de Richard Pottier. Actualmente, es el único best-seller de todos los tiempos en Francia, con más de 5.711.000 de unidades vendidas. La canción alcanzó el puesto # 6 el 28 de diciembre de 1991. Este tema navideño fue interpretado por muchos artistas a lo largo de los años.
Hoy escucharemos la versión de la gran Mirelille Mathieu.

PETIT PAPA NOEL

Petit papa Noël,
Quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier.

Mais avant de partir,
Il faudra bien te couvrir,
Dehors tu dois avoir si froid,
C'est un peu à cause de moi.

Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir ce tu m'as apporté:
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés.

Petit papa Noël,
Quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier!

Et quand tu seras sur ton beau nuage,
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage,
Mais j'en demande pardon.

Petit papa Noël,
Quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier!

Petit papa Noël!