Ed Ames - Away in a manger (1967)

" Away in a Manger " (en español "Lejos en un pesebre"), es un villancico publicado por primera vez a finales del siglo XIX y se utiliza ampliamente en todo el mundo de habla Inglesa. En Gran Bretaña es uno de los villancicos más populares, y una encuesta de Gallup en 1996 la situó en el Segundo lugar de popularidad.

Si bien el autor del villancico Away in a Manger es desconocido, se ha especulado que podría haber sido escrito por Martín Lutero. Esto es probablemente sólo un mito sin embargo, con más evidencia que apunta hacia el villancico estaba escrito a finales del siglo XIX en los Estados Unidos. Sabemos que su primera aparición fue en un libro titulado El Libro de los pequeños de los niños de las Escuelas y las Familias que aparecieron en Filadelfia en 1885. Este contenía gran parte del moderno villancico, pero excluye el tercer versículo que aparece por primera vez en una colección de Charles H. Gabriel desde 1892. Esto fue parte de la razón por la que Richard S. Hill llegó a la conclusión de que era probablemente un poema para niños luteranos creado alrededor de 1883 con motivo de la celebración del 400 cumpleaños de Martin Luther.

De su disco Christmas with Ed Ames, escuchemos Away in a Manger, disco grabado en 1967.

AWAY IN A MANGERAway in a manger, no crib for a bed
The little Lord Jesus lay down His sweet head
The stars in the sky looked down where He lay
The little Lord Jesus asleep on the hay.

The cattle are lowing, the poor Baby awakes
But little Lord Jesus, no crying He makes
I love Thee, Lord Jesus, look down from the sky
And stay by my side till morning is night

Be near me, Lord Jesus, I ask Thee to stay
Close by me for ever and love me, I pray
Bless all the dear children in Thy tender care
And take us to Heaven to live with Thee there.